What is allemaal? allemaal is todos
What is todos?
- alles of allen, iedereen tous ; toutes ( tus, tut ) mannelijk-vrouwelijk meervoud De kinderen moeten allemaal tegelijk beginnen. Les enfants doivent tous commencer en même temps. je boeken allemaal weggeven donner tous ses livres
todo o todo, todo el mundo tous ; toutes ( tus, tut ) plural masculino-femenino Los niños deben comenzar todos a la vez. Les enfants doivent tous commencer en même temps. todos tus libros regalan donner tous ses livres
- (bijna) niets anders dan rien que des (ʀjɛ~k(ə)dɛ) Allemaal vliegen op mijn bord! Tout une série de mouches dans mon assiette! Er ligt allemaal rommel op straat. Il y a plein d'ordures dans la rue.
(casi) nada más que rien que des (ʀjɛ~k(ə)dɛ) ¡Todos vuelan en mi plato! Tout une série de mouches dans mon assiette! Hay toda la basura en la calle. Il y a plein d'ordures dans la rue.