aan: meaning and definitions

uit in werking allumé/-ée (alyme ) De radio staat aan. La radio est allumée

zij zijn zeer goede vrienden of innige geliefden ils s'entendent très bien

< je gebruikt dit woord om te zeggen voor wie iets is>à( a ) een boek aan iemand geven donner un livre à quelqu'un jij beslist of .. c'est à toi de.. Het is aan jou of we weggaan. C'est à toi de dire si nous partons oui ou non.

< je gebruikt dit woord bij plaatsaanduidingen>à( a ) aan tafel zitten être à table aan de kust wonen habiter à la côte je handen aan het stuur houden je handen aan het fietsstuur houden tenir ses mains au guidon een ziekte aan je hart hebben être cardiaque

< je gebruikt dit woord om een verbinding of een relatie uit te drukken>à( a ) een knoop aan je overhemd zetten mettre un bouton à sa chemise aan iemand denken penser à quelqu'un

als gevolg van de (də) doodgaan aan kanker mourir d'un cancer

bezig met occupé/-ée à( ɔkypea ) aan het werk zijn être en train de travailler

iets nodig hebben avoir besoin de Ik ben toe aan vakantie. J'ai besoin de vacances.