What is voeren? voeren is Immettere
What is Immettere?
- (een dier) eten geven nourrir Bij de ingang van de dierentuin stond een bordje met de tekst 'Verboden te voeren'.À l'entrée du zoo, on pouvait lire:'Défense de nourrir les animaux'.
(un animale) nutrirli nourrir all'ingresso dello Zoo era un cartello con il testo 'Proibita'. À l ' entrée du zoo, su pouvait lire: 'Défense de nourrir les animaux'.
- (een handeling) uitvoeren mener oorlog voeren faire/livrer/mener une guerre overleg voeren conduire/mener des négociations een publiek, de pers enz. toespreken namens iemand anders être porte-parole
(un atto) eseguire mener guerra waging faire/livrer/mener une guerre consultazione condotta conduire/mener des négociations un pubblico, la stampa ecc. indirizzo a nome di qualcun altro être porte-parole
- brengen naar mener conduire Dit pad voert naar een mooi dorpje. Ce sentier mène à un joli village. het is nu geen geschikt moment om daarop in te gaan (omdat er iets anders moet gebeuren of gezegd worden) M'étendre là-dessus maintenant, me mènerait trop loin.
prendere a mener conduire Questo sentiero conduce a un bellissimo villaggio. Ce sentier mène à un joli villaggio. ora non è il momento adatto per entrare in questo (perché bisogna fare o dire qualcos'altro) M'étendre là-dessus maintenant, me mènerait trop loin.
- (iemand) met de auto vervoeren conduire Het regende, maar gelukkig heeft iemand ons gevoerd. Il a plu, mais heureusement quelqu'un nous a conduits.
(qualcuno) in auto trasporto conduire Ha piovuto, ma fortunatamente qualcuno ci ha dato da mangiare. Il a plu, mais heureusement quelqu'un nous a conduits.