What is spreken? spreken is parlare
What is parlare?
- woorden zeggen parler De penningmeester zal in de vergadering spreken over de financiële situatie. Lors de la réunion, le trésorier prendra la parole à propos de l'état des finances.
parole dire parler che il tesoriere parlerà all'Assemblea sulla situazione finanziaria. Ron de la réunion, le trésorier prendra la liberta ' vigilata à propos de il ' état des finances.
- een gesprek hebben met (iemand) parler We spreken elkaar morgen. Nous en parlerons demain.
avere una conversazione con (qualcuno) parler vicenda parliamo domani. Nous parlerons e demain.
- (een taal) beheersen parler Zij spreekt goed Frans. Elle parle bien le français.
(una lingua) master parler parla bene il francese. Elle parle bien le français.
- dat is zo duidelijk dat je er niet over hoeft te praten Cela va sans dire.
questo è così ovvio che non c'è bisogno di parlare di cela va sans dire.
- dat is veelzeggend cela en dit long Ze zei niets, maar haar gezicht sprak boekdelen. Elle n'a rien dit, mais son visage en disait long.
questo sta dicendo a Cela e a questo polmone Non ha detto nulla, ma il suo viso parlava di volumi. Elle n'a rien dit, mais son visage en disait long.
- ontevreden zijn over (iets of iemand) ne pas être content de
essere insoddisfatti di (qualcosa o qualcuno) ne pas être content de