What is buigen? buigen is piegatura
What is piegatura?
- de vorm (van iets) veranderen plier (plije ) de knieën buigen plier les genoux
la forma (di qualcosa) (plije) le ginocchia piegatura pinza pinza cambiare les genoux
- (voor iemand) je hoofd en schouders naar beneden doen uit beleefdheid s'incliner (sɛ~kline ) voor de koning buigen s'incliner devant le roi
(per chiunque) la testa e le spalle verso il basso fanno fuori di cortesia s'incliner (sɛ ~ kline) per il re s'incliner devant le roi di piegamento
- niet meer rechtdoor gaan tourner (tuʀne ) De weg buigt naar links. La route fait un virage à gauche.
non più andare dritto tourner (tuʀne) la strada piega a sinistra. La rotta fait un virage à gauche.
- ingespannen denken over se pencher sur (s(ə)pɑʃ~esyʀ) zich buigen over een probleem se pencher sur un problème
ha lavorato duro pensare se dedicheremo sur (s (ə) pɑʃ ~ esyʀ) considera un problema se dedicheremo sur un problème