What is binnen? binnen is au sein de
What is au sein de?
- buiten in een ruimte à l'intérieur ( alɛ~teʀjɶʀ) dedans (dədɑ~) Buiten regent het, binnen is het droog. Dehors il pleut, dedans il fait sec. naar binnen gaan entrer/rentrer < wat je zegt tegen iemand die op je deur klopt, als toestemming om binnen te komen> Entrez! Binnen zonder kloppen. Entrez sans frapper.
à l’extérieur dans une pièce à l’intérieur ( alɛ~teʀjɶʀ) dedans (dədɑ~) Dehors il pleut, à l’intérieur il fait sec. Dehors il pleut, dedans il fait sec. entrer / rentrer < ce que vous dites à quelqu’un qui frappe à votre porte, comme la permission d’entrer> Entrez! À l’intérieur sans frapper. Entrez sans frapper.
- ik herinner me dat il me vient à l'esprit que Het schiet me ineens te binnen dat ik een afspraak heb. Je me rappelle tout à coup que j'ai un rendez-vous.
Je me souviens qu’il me vient à l’esprit que Ça me vient tout à coup à l’esprit que j’ai un rendez-vous. Je me rappelle tout à coup que j’ai un rendez-vous.
- geen trek in eten hebben ne rien pouvoir avaler
pas d’appétit pour la nourriture n’ont rien pouvoir avaler
- aan de binnenkant à l'intérieur die jas is van binnen groen en van buiten rood ce manteau est vert à l'intérieur et rouge à l'extérieur
à l’intérieur à l’intérieur que le manteau est vert à l’intérieur et rouge à l’extérieur ce manteau est vert à l’intérieur et rouge à l’extérieur
- buiten < ter aanduiding van een plaats waarin iets is of gebeurt>à l'intérieur de (alɛ~teʀjɶʀdə) dans (dɑ~) Binnen de bebouwde kom is de maximum snelheid vijftig kilometer. La vitesse maximale dans les agglomérations est de cinquante kilomètres.
à l’extérieur < pour indiquer un endroit où quelque chose est ou se passe>à l’intérieur de (alɛ~teʀjɶʀdə) danse (dɑ~) Dans la zone bâtie, la vitesse maximale est de cinquante kilomètres. La vitesse maximale dans les agglomérations est de cinquante kilomètres.
- < ter aanduiding dat iets korter duurt dan genoemd> avant (avɑ~) en moins de (ɑ~mwɛ~də) sous (su ) Ik ben binnen een uur bij je. Je serai chez toi d'ici une heure.
< pour indiquer que quelque chose dure plus court que mentionné> avant (avɑ~) et moins de (ɑ~mwɛ~də) sous (su) Je suis avec vous dans une heure. Je serai chez toi d’ici une heure.