What is aanzetten? aanzetten is Mise en marche
What is Mise en marche?
- (aan iets) vastmaken fixer (fikse ) knopen aanzetten coudre des boutons
(à quelque chose) attacher fixer (lourd) boutons allument coudre des boutons
- zorgen dat iets werkt allumer (alyme ) de televisie aanzetten allumer le téléviseur
Assurez-vous que quelque chose fonctionne allumer (alyme) allumer le téléviseur allumer le téléviseur
- komen als iets al lang begonnen is s'amener très tard laat op de avond ook nog eens komen aanzetten s'amener tard dans la soirée, après tous les autres
Venez si quelque chose a commencé depuis longtemps s’amener très tard tard dans la soirée aussi venez allumer s’amener tard dans la soirée, après tous les autres
- komen met iets (dat niet goed ontvangen wordt) s'amener avec quelque chose (qui est mal accueilli) komen aanzetten met een ongeloofwaardig verhaal s'amener pour raconter une histoire à dormir debout
trouver quelque chose (qui n’est pas bien reçu) s’amener avec quelque chose (qui est mal accueilli) trouver une histoire invraisemblable s’amener pour raconter une histoire à dormir debout