What is schijnen? schijnen is parece
What is parece?
- licht geven briller De zon schijnt. Le soleil brille./ Il fait du soleil. Die lamp schijnt hinderlijk in mijn gezicht. La lumière de cette lampe qui tombe droit dans mes yeux me gêne.
Briller ligero El sol brilla. Le soleil brille./ Il fait du soleil. Esa lámpara está molestamente en mi cara. La lumiére de cette lampe qui tombe droit dans mes yeux me géne.
- lijken te zijn, zonder dat je weet of het zo is sembler paraître avoir l'air Zij schijnt pas achttien jaar oud te zijn. Elle a l'air de n'avoir que dix-huit ans. Er schijnt hier vroeger een Romeinse tolweg gelopen te hebben. Il paraît qu'autrefois une route romaine à péage passait ici.
parece ser, sin que usted sepa si es tan sembler para-tre avoir l'air Ella parece tener sólo dieciocho años de edad. Elle a l'air de n'avoir que dix-huit ans. Parece que ha habido una carretera de peaje romana aquí antes. Il para't qu'autrefois une route romaine á péage passait ici.