What is kijken? kijken is Reloj
What is Reloj?
- (iets of iemand) bewust zien regarder Ze keek om zich heen, maar kon haar kind niet vinden. Elle regardait autour d'elle, mais elle ne trouvait pas son enfant. naar een film kijken regarder un film Ze kijkt of de bus al komt. Elle regarde pour voir si l'autobus arrive déjà.
(algo o alguien) conscientemente miró a su alrededor, pero no pudo encontrar a su hijo. Elle regardait autour d'elle, mais elle ne trouvait pas son enfant. Viendo una película y una película Que está viendo si el autobús está llegando todavía. Elle regarde pour voir si l'autobus llegan déjà.
- door je gezicht laten zien hoe je denkt of voelt avoir l'air ontevreden kijken avoir l'air mécontent vrolijk kijken avoir l'air enjoué erg verbaasd zijn être drôlement étonné erg verbaasd zijn (over iets) s'étonner fort de
por tu cara muestra cómo piensas o sientes avoir l'air mirada insatisfecha avoir l'air mécontent mirada alegre avoir l'air enjoué muy sorprendido être drôlement étonné muy sorprendido (sobre algo) s'étonner fort de
- kijken naar (iets) regarder televisie kijken regarder la télévision ieder weekend huizen kijken als je een huis wilt kopen faire des visites de maisons chaque week-end quand on a envie d'acheter.
ver (ligeramente) vigilante televisión viendo regarder la télévision todos los fines de semana viendo casas si quieres comprar una casa faire des visites de maisons chaque fin de semana quand en un envie d'acheter.
- nagaan voir Ik zal kijken wat ik voor je kan doen. Je vais voir ce que je peux faire pour toi. Ik zal nog wel kijken wat ik doe. Je verrai.
check voir veré lo que puedo hacer por ti. Je vais voir ce que je peux faire pour toi. Voy a ver lo que hago. Je verrai.
- onervaren zijn être novice Hij doet alsof hij heel goed is, maar hij komt net kijken. Il fait semblant d'être très fort, mais il est novice en la matière.
Inexperto su être novicio Finge ser muy bueno, pero solo viene a mirar. Il fait semblant d'être très fort, mais il est novice en la matière.
- daar is veel bij betrokken Ce n'est pas une petite affaire. Wat komt er allemaal bij kijken als je gaat trouwen? Que'est-ce que cela exige comme préparatifs quand on se marie?
hay mucho involucrado ce n'est pas une petite affaire. ¿De qué se trata cuando te casas? Que'est-ce que cela exige comme préparatifs quand on se marie?