What is oplopen? oplopen is add up
What is add up?
- voltooid deelwoord hoger worden monter augmenter De kosten zijn flink opgelopen. Les frais ont augmenté sensiblement. de weg gaat hier omhoog Ici, la route monte quelque peu.
completed participle to become higher mount augmenter The costs have increased considerably. Les frais ont augmenté sensiblement. the road goes up here Ici, la route monte quelque peu.
- voltooid deelwoord vergezellen continuer son chemin een stukje met iemand oplopen faire un bout de chemin avec quelqu'un
completed participle accompany continuer son chemin a piece with someone walking faire un bout de chemin avec quelqu'un
- voltooid deelwoord (iets dat je niet wilt) krijgen attraper contracter een verkoudheid oplopen attraper un rhume achterstand oplopen prendre/attraper du retard
past participle (something you don't want) get attraper contracter catch a cold attraper un rhume catch prendre/attraper du retard