What is leven? leven is life
What is life?
- periode tussen je geboorte en je dood vie vrouwelijk je hele leven blind zijn être aveugle de naissance een doodzieke patiënt in leven houden maintenir en vie un malade en phase terminale een makkelijk en prettig leven comme un coq en pâte doodgaan perdre la vie /être tué/ trouver la mort overgenomen uit de werkelijkheid pris sur le vif Dit verhaal is uit het leven gegrepen. Ce récit a été pris sur le vif. echt helemaal nooit jamais de la vie Ik zal nooit van mijn leven naar een tropisch land gaan: veel te heet. Jamais de la vie je n'irai dans un pays tropical: il y fait trop chaud.
period between your birth and your death vie female your whole life blind être aveugle de naissance a deathly ill patient keep alive maintenir en vie un malade en phase terminale an easy and pleasant life comme un coq en pâte die perdre la vie /être tué/ trouver la mort taken from reality pris sur le vif This story is taken from life. Ce récit a été pris sur le vif. really never jamais de la vie I will never go to a tropical country in my life: way too hot. Jamais de la vie je n'irai dans un pays tropical: il y fait trop chaud.
- alles wat binnen een bepaalde kring gebeurt vie vrouwelijk bedrijfsleven vie économique het sociaal-economische leven la vie socioéconomique hoer zijn être une professionnelle
everything that happens within a certain circle vie female business vie économique the socio-economic life la vie socioéconomique whore are être une professionnelle
- drukte en lawaai animation vrouwelijk mouvement mannelijk bruit mannelijk In een station is altijd veel leven. Dans une gare il y a toujours beaucoup de mouvement.
crowds and noise animation female mouvement male bruit male In a station is always a lot of life. Dans une gare il y a toujours beaucoup de mouvement.
- dood zijn (van mensen en dieren) lichamelijk en geestelijk functioneren tijdens je leven (1) vivre De zwaargewonde man leeft nog. Le blessé grave est toujours en vie. Mijn opa heeft negentig jaar geleefd. Mon grand-père a vécu quatre-vingt-dix ans.< je zegt dit als iemand lang niet bij je geweest is> Tu vis toujours? tolerant zijn vivre et laisser vivre je verheugen op (wat nog zal gebeuren) se préparer à(quelque chose) na een drukke tijd naar de vakantie toe leven se préparer aux vacances après une période chargée
being dead (of people and animals) physically and mentally functioning during your life (1) vivre The seriously injured man is still alive. Le blessé grave est toujours en vie. My grandfather lived for ninety years. Mon grand-père a vécu quatre-vingt-dix ans. < you say this if someone has not been with you for a long time> Tu vis toujours? tolerant are vivre et laisser vivre you look forward to (what will happen) se préparer à(quelque chose) after a busy time towards the holidays live se préparer aux vacances après une période chargée
- (van niet-levende dingen) er zijn exister avoir cours Welke ideeën leven er in jouw organisatie? Quels sont les avis qui ont cours dans ton organisation?
(of non-living things) there are exister avoir cours What ideas live in your organization? Quels sont les avis qui ont cours dans ton organisation?