What is hielp? hielp is helped
What is helped?
- hulp geven aider iemand helpen bij de afwas aider quelqu'un à faire la vaisselle iemand helpen om een probleem op te lossen aider quelqu'un à résoudre un problème iemand helpen met aankleden aider quelqu'un à s'habiller < dat zeggen ze tegen je in een winkel als je aan de beurt bent> C'est à vous? iemand uit een slechte situatie halen tirer quelqu'un d'affaire (van een patiënt) behandeld of geopereerd worden (aan)être opéré(au niveau de) Wanneer word jij geholpen (aan dat been)? Quand est-ce qu'on t'opère (la jambe)?
help give aider help someone with the dishes aider quelqu'un à faire la vaisselle help someone to solve a problem aider quelqu'un à résoudre un problème help someone get dressed aider quelqu'un à s'habiller < that's what they say to you in a shop when it's your turn> C'est à vous? get someone out of a bad situation tirer quelqu'un d'affaire (of a patient) treated or operated on (on)être opéré(au level de) When are you helped (on that leg)? Quand est-ce qu'on t'opère (la jambe)?
- effect hebben agir Dat middel helpt tegen de maagpijn. Ce remède agit contre les maux d'estomac. Ik probeerde haar op te beuren met goede vooruitzichten, maar het hielp niet. J'ai essayé de l'encourager en insistant sur les bonnes perspectives, mais rien n'y fit.
have an effect agir That remedy helps against stomach pain. Ce remède agit contre les maux d'estomac. I tried to cheer her up with good prospects, but it didn't help. J'ai essayé de l'encourager en insistant sur les bonnes perspectives, mais rien n'y fit.
- geen schuld aan iets hebben ne rien pouvoir à quelque chose Ik kan het niet helpen dat er te veel mensen gekomen zijn. Je n'y peux rien, mais il y a eu trop de monde.
not to blame for anything ne rien pouvoir à quelque chose I can't help but think that too many people came. Je n'y peux rien, mais il y a eu trop de monde.