What is grond? grond is ground
What is ground?
- oppervlakte van de aarde of vloer van een ruimte terre vrouwelijk sol mannelijk De gevangenen moesten op de grond gaan liggen. Les prisonniers devaient se coucher par terre. verloren gaan courir à sa perte (iets) helemaal afbreken raser scherpe kritiek leveren op (iemand) démolir/éreinter ernstige kritiek leveren op (iets of iemand) descendre en flammes /étriller ontstaan, vorm krijgen décoller / prendre forme Dat onderzoek komt maar niet van de grond. Cette recherche n'arrive toujours pas à décoller. in korte tijd maken of doen ontstaan faire surgir projecten uit de grond stampen faire surgir des projets verdieping van een gebouw op het niveau van de straat rez-de-chaussée
surface of the earth or floor of a space terre female sol male The prisoners had to lie down on the ground. Les prisonniers devaient se coucher par terre. lost go courir à sa perte (something) completely break down raser sharp criticism of (someone) démolir/éreinter serious criticism of (something or someone) descendre and flammes /étriller arise, shape get décoller / prendre forme That research does not get off the ground. Cette recherche n'arrive toujours pas à décoller. create or create faire surgir projects in a short time faire surgir des projets floor of a building at the level of the street rez-de-chaussée
- bovenste laag van het aardoppervlak terre vrouwelijk sol mannelijk Door de vruchtbare grond kun je hier goed groenten kweken. Cette terre est fertile, donc elle est propice à la culture des légumes.
top layer of the earth's surface terre female sol male Due to the fertile soil you can grow vegetables well here. Cette terre est fertile, donc elle est propice à la culture des légumes.
- reden motif mannelijk op goede gronden iets kiezen opter pour quelque chose pour des motifs valables wegens à cause de Het bedrijf nam hem in dienst op grond van zijn specialisme. L'entreprise l'a engagéà cause de sa spécialité.
reason motif male on good grounds choose something opter pour quelque chose pour des motifs valables because of à cause de The company hired him on the basis of his specialty. L'entreprise l'a engagéà cause de sa spécialité.