What is klinken? klinken is Klang
What is Klang?
- (van een geluid) hoorbaar zijn résonner retentir Er klinkt een alarm in de verte. Au loin, une alarme retentit. Ze hoest en klinkt hees Elle tousse et sa voix est rauque. De kamer klinkt hol. La pièce sonne creux. helemaal in orde zijn être parfait Dat plan klinkt als een klok. Ce projet est parfait.
(eines Geräusches) hörbar résonner retentir In der Ferne ertönt ein Alarm. Au loin, une alarme retentit. Sie hustet und klingt heiser Elle tousse et sa voix est rauque. Der Raum klingt hohl. La pièce sonne creux. Dieser Plan klingt wie eine Uhr. Ce projet est parfait.
- genoemde indruk maken paraître Dat verhaal klinkt ongeloofwaardig. Cette histoire paraît invraisemblable.
Diese Geschichte klingt unplausibel. Cette histoire paraît invraisemblable.
- met je glas tegen het glas van iemand anders tikken trinquer porter un toast Bruidspaar, laten we klinken op een gelukkig leven. Les jeunes mariés, trinquons au bonheur dans la vie!
Mit Ihrem Glas, das gegen das Glastrinquer Porter un Toast Brautpaar eines anderen klebt, lassen Sie uns wie ein glückliches Leben klingen. Les jeunes mariés, trinquons au bonheur dans la vie!