What is binnen? binnen is innerhalb
What is innerhalb?
- buiten in een ruimte à l'intérieur ( alɛ~teʀjɶʀ) dedans (dədɑ~) Buiten regent het, binnen is het droog. Dehors il pleut, dedans il fait sec. naar binnen gaan entrer/rentrer < wat je zegt tegen iemand die op je deur klopt, als toestemming om binnen te komen> Entrez! Binnen zonder kloppen. Entrez sans frapper.
Draußen in einem Raum à l'intérieur ( alɛ~teʀjɶʀ) dedans (dədɑ~) Draußen regnet es, drinnen ist es trocken. Dehors il pleut, dedans il fait sec. going in entrer/rentrer < was du zu jemandem sagst, der an deine Tür klopft, als Erlaubnis zum Eintreten> Entrez! Rein ohne anzuklopfen. Entrez ohne Verpackung.
- ik herinner me dat il me vient à l'esprit que Het schiet me ineens te binnen dat ik een afspraak heb. Je me rappelle tout à coup que j'ai un rendez-vous.
Ich erinnere mich, dass il me vient à l'esprit que Es fällt mir plötzlich ein, dass ich einen Termin habe. Je me rappelle tout à coup que j'ai un rendez-vous.
- geen trek in eten hebben ne rien pouvoir avaler
Kein Appetit auf Essen ne rien pouvoir avaler
- aan de binnenkant à l'intérieur die jas is van binnen groen en van buiten rood ce manteau est vert à l'intérieur et rouge à l'extérieur
innen à l'intérieur Die Jacke ist innen grün und außen rot ce manteau est vert à l'intérieur et rouge à l'extérieur
- buiten < ter aanduiding van een plaats waarin iets is of gebeurt>à l'intérieur de (alɛ~teʀjɶʀdə) dans (dɑ~) Binnen de bebouwde kom is de maximum snelheid vijftig kilometer. La vitesse maximale dans les agglomérations est de cinquante kilomètres.
- < ter aanduiding dat iets korter duurt dan genoemd> avant (avɑ~) en moins de (ɑ~mwɛ~də) sous (su ) Ik ben binnen een uur bij je. Je serai chez toi d'ici une heure.
< darauf hinzuweisen, dass etwas weniger dauert als erwähnt> avant (avɑ~) und moins de (ɑ~mwɛ~də) sous (su) Ich bin in einer Stunde bei Ihnen. Je serai chez toi d'ici une heure.