What is voorkomen? voorkomen is prevenció
What is prevenció?
- gebeuren arriver se produire Komt het vaak voor dat je niet kunt slapen? Est-ce qu'il t'arrive souvent d'avoir des insomnies? veelvoorkomend fréquent als een bepaalde situatie zich voordoet le cas échéant Bent u bereid om in voorkomende gevallen over te werken?Êtes-vous disposéà faire, le cas échéant, des heures supplémentaires?
És habitual que no puguis dormir? Est-ce qu'il t'arrive souvent d'avoir des insomnies? comú fréquent si es produeix una determinada situació le cas échéant Estàs disposat a treballar hores extres en alguns casos? Êtes-vous disposéà faire, le cas échéant, des heures supplémentaires?
- te zien zijn, aangetroffen worden se trouver se rencontrer Pinguïns komen alleen op de Zuidpool voor. Les pingouins se rencontrent uniquement en Antarctique.
es pot veure, se trouver se rencontrer Els pingüins només es troben al Pol Sud. Les pingouins se rencontrent uniquement en Antarctique.
- juridisch voor de rechter komen comparaître De verdachte moet morgen voorkomen. Le prévenu doit comparaître demain.
el jutjat d'instrucció encausat ha de comparèixer demà. Le prévenu doit comparaître demain.
- (iemand) een bepaalde indruk geven semble paraître Ze komt mij bekend voor. Il me semble la connaître. Het komt mij voor dat je iets voor mij verzwijgt. Il me semble que tu me tais quelque chose.
(algú) dóna una certa impressió de paraître Em sembla familiar. Il me semble la connaître. Em sembla que m'estàs amagant alguna cosa. Il me semble que tu me tais quelque chose.