What is allemaal? allemaal is tots els
What is tots els?
- alles of allen, iedereen tous ; toutes ( tus, tut ) mannelijk-vrouwelijk meervoud De kinderen moeten allemaal tegelijk beginnen. Les enfants doivent tous commencer en même temps. je boeken allemaal weggeven donner tous ses livres
tot o tots, tots tous; toutes (tus, tut) plural home-dona Els nens han de començar alhora. Les enfants doivent tous commencer en même temps. els teus llibres regalen donner tous ses livres
- (bijna) niets anders dan rien que des (ʀjɛ~k(ə)dɛ) Allemaal vliegen op mijn bord! Tout une série de mouches dans mon assiette! Er ligt allemaal rommel op straat. Il y a plein d'ordures dans la rue.
(gairebé) res més que rien que des (ʀjɛ~k(ə)dɛ) Tots volen en el meu plat! Tout une série de mouches dans mon assiette! Hi ha totes les escombraries al carrer. Il y a plein d'ordures dans la rue.