What is tegen? tegen is contra
What is contra?
- voor (woord dat uitdrukt dat je het niet met iets eens bent) contre tegen een beslissing stemmen voter contre une décision niet willen dat iets gebeurt avoir quelque chose contre quelque chose
para (palavra que expressa que você não concorda com nada) contre contra uma decisão voto eleitor contre une décision não quer que nada aconteça avoir quelque escolheu contre quelque escolheu
- mee in je nadeel contre Het zit me tegen. Je n'ai pas de chance. de schijn tegen je hebben avoir les apparences contre soi
com você contre É contra mim. Je n'ai pas de chance. a aparência contra você tem avoir les apparences contre soi
- in aanraking met contre tegen de muur leunen s'appuyer contre le mur tegen de bal schoppen donner un coup de pied dans le ballon betrapt worden se faire coincer
em contato com contre encostado na parede s'appuyer contre le mur contra a bola chutando donner un coup de pied dans le balão pegou se faire coincer
- mee in de omgekeerde richting à contre-courant de tegen het verkeer in à contresens tegen de stroom op à contre-courant
na direção oposta à contre-courant de tegen het verkeer em à contresens tegen de stroom op à contre-courant
- ter bestrijding van contre een aspirine tegen de kiespijn une aspirine contre un mal de dents vechten tegen de slaap lutter contre le sommeil Het Nederlandse elftal heeft tegen Duitsland met 1-0 gewonnen. Le onze des Pays-Bas a gagné contre l'Allemagne avec un score de 1 à 0.
para combater contre uma aspirina contra a dor de dente une aspirine contre un mal dents luta contra o sono lutter contre le sommeil A equipe holandesa venceu a Alemanha por 1-0. Le onze des Pays-Bas a gagné contre l'Allemagne avec un score de 1 à 0.
- volgens conform in strijd met contre contraire à Dat is tegen de voorschriften. C'est contraire aux règlements.
de acordo com a conformidade contrária ao contre contraire à Que é contra os regulamentos. C'est contraire aux règlements.
- voor niet eens contre het er helemaal niet mee eens zijn être tout à fait contre quelque chose
para nem mesmo contre não concordar em tudo être tout à fait contre quelque escolheu