gevaar: meaning and definitions

kans dat er iets ergs gaat gebeuren danger mannelijk risque mannelijk de gevaren van overmatig alcoholgebruik les dangers/risques de l'abus d'alcool We lopen gevaar opgesloten te raken. Nous courons le danger / nous risquons d'être enfermés. Het gevaar dreigt dat de dijken doorbreken. Les digues risquent de rompre.

met het risico dat au risque de / quitte à Op het gevaar af je te beledigen, moet ik toch zeggen dat je dat helemaal verkeerd hebt gedaan. Au risque de te vexer, je dois dire que tu as carrément choisi la mauvaise procédure.