prevenir คืออะไร prevenir แปลว่า voorkomen
voorkomen คืออะไร
- tr. Prever, conocer de antemano un daño o perjuicio y tomar las medidas necesarias.
Tr. Zorg voor, ken van tevoren een schade of beschadiging en neem de nodige maatregelen.
- Advertir de alguna cosa: le previno de la presencia de la policía.
Waarschuw voor iets: het waarschuwde hem voor de aanwezigheid van de politie.
- Influir en la voluntad de uno predisponiéndole contra alguien o algo: nos previnieron contra él.
Beïnvloed iemands wil door je tegen iemand of iets te verzetten: we werden ervoor gewaarschuwd.
- der. Ordenar y ejecutar un juzgado las diligencias iniciales de un juicio.
Der. Beveel en voer een rechtbank de eerste procedure van een proces uit.
- der. Instruir las primeras diligencias para asegurar los bienes y las resultas de un juicio.
Der. Instrueer de eerste stappen om de woning en de resultaten van een proef te beveiligen.
- prnl. Prepararse de antemano para una cosa: los ciudadanos se previnieron contra la lluvia.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Prnl. Bereid je van tevoren voor op één ding: burgers werden gewaarschuwd voor regen.♦ Irreg. Zie conj. model.