f. Elevación de cualquier cuerpo sobre la superficie de la tierra: la avioneta vuela a poca altura.
f. Hoogte van elk lichaam op het aardoppervlak: het vliegtuig vliegt op lage hoogte.
Dimensión de los cuerpos perpendicular a su base, y considerada por encima de esta: este edificio tiene gran altura.
Dimensie van de lichamen loodrecht op de basis, en beschouwd als erboven: dit gebouw heeft een grote hoogte.
Cumbre de los montes o parajes altos del campo: no pudimos escalar esa altura.
Top van de bergen of hoge plaatsen van het platteland: die hoogte konden we niet beklimmen.
Parte alta o lugar elevado. Más en pl.: me dan vértigo las alturas.
Hoog deel of verhoogde plaats. Meer in pl.: Ik krijg hoogteverschillen.
Mérito, valor: atleta de altura.
Verdienste, moed: topsporter.
altitud.
hoogte.
Situación en que está algo: ¿a qué altura de la calle vives?
Situatie waarin iets is: op welke hoogte van de straat woon je?
acúst. Tono de un sonido por un aumento o disminución de las vibraciones: altura de la voz.
acúst. Toon van een geluid door een toename of afname van trillingen: hoogte van de stem.
geom. En una figura plana o en un cuerpo, segmento de la perpendicular trazada desde un vértice al lado o a la cara opuestos, y, p. ext., longitud de este segmento: el triángulo mide 9 cm de altura.
Geom. In een platte figuur of in een lichaam, segment van het loodrecht getrokken van een hoekpunt naar de tegenoverliggende zijde of vlakken, en, p. ext., lengte van dit segment: de driehoek meet 9 cm hoog.
pl. Cielo: Dios en las alturas.
pl. Hemel: God in de hoogten.
Dirección, jefatura: la petición llegó de las alturas.
Regie, leiderschap: het verzoek kwam van de hoogte.
a estas alturas loc. Llegadas las cosas a este punto: si a estas alturas no he recibido contestación es porque no me han concedido la beca.
op dit punt loc. Op dit punt: als ik op dit moment geen antwoord heb gekregen, is dat omdat ik de beurs niet heb gekregen.
a la altura de algo loc. adv. Al mismo nivel.♦ Se usa sobre todo con los verbos estar, poner, quedar, dejar o equivalentes: me pide que esté a su altura, pero eso es imposible.