ما معنىtrabajado؟ معنى trabajado هو a travaillé
ما معنىa travaillé؟
- adj. Elaborado con minuciosidad y cuidado: obra trabajada.
adj. Élaboré avec minutie et soin: travail travaillé.
- Agotado o demacrado por el exceso de trabajo: es más joven de lo que parece, lo que pasa es que está muy trabajado.
Épuisé ou émacié par le surmenage : il est plus jeune qu’il n’y paraît, ce qui se passe, c’est qu’il est très travaillé.
- intr. Realizar cualquier actividad, física o intelectual.
Intr. Effectuer toute activité, physique ou intellectuelle.
- Tener una ocupación estable, ejercer una profesión, arte u oficio.
Avoir une occupation stable, exercer une profession, un art ou un commerce.
- Estar cumpliendo esta profesión u ocupación: trabaja de lunes a viernes.
Exercer cette profession ou occupation : travaille du lundi au vendredi.
- Utilizar un determinado material o comercializar cierto producto: esa empresa trabaja con productos químicos. También tr.
Utiliser un certain matériau ou commercialiser un certain produit: cette entreprise travaille avec des produits chimiques. Aussi tr.
- Poner fuerza y afán para vencer alguna cosa: hay que trabajar contra la injusticia.
Mettez de la force et de l’empressement pour surmonter quelque chose : nous devons travailler contre l’injustice.
- Mantener relaciones comerciales con otra persona o empresa: no trabajamos con esa marca.
Entretenir des relations d’affaires avec une autre personne ou entreprise : nous ne travaillons pas avec cette marque.
- tr. Ejercitar alguna cosa o insistir sobre ella para perfeccionarla o desarrollarla: trabajar los músculos.
Tr. Exercez quelque chose ou insistez dessus pour le perfectionner ou le développer : travaillez les muscles.
- Dar forma a un material: trabajar el vidrio.
Mise en forme d’un matériau : travail du verre.
- prnl. Ablandar a alguien o saberle tratar para conseguir algo de él: se está trabajando a sus padres para que la dejen salir.
PRNL. Adoucir quelqu’un ou savoir comment essayer d’obtenir quelque chose d’eux: ils travaillent sur leurs parents pour les laisser sortir.