pescado เรียกว่าอะไรในภาษา คาตาลัน peix

m. Pez sacado del agua por medio de la pesca y considerado alimento: hay pescado para cenar.
m. peix agafat de l'aigua mitjançant pesca i considerat aliments: hi ha peix per sopar.
pescado azul El abundante en grasa, como la sardina.
Peix blau el greix abundant, com sardines.
pescado blanco El poco graso, como la merluza y el lenguado, y que, por esta razón, suele recomendarse para ciertos regímenes alimenticios.
peix blanc el poc greix, com el lluç i sola i que per aquesta raó, sovint és recomanat per a determinats dietes.
tr. Sacar del agua peces o animales útiles al hombre: pescar gambas, bacalao.
tr. Retirar el peix d'aigua o animals útils per l'home: pescar gambes, bacallà.
Sacar del agua alguna otra cosa: pescar un ancla.
Treure de l'aigua, una altra cosa: pesca una àncora.
Contraer una enfermedad o coger otra cosa, como una borrachera: pescar una gripe.
Contractació d'una malaltia o captura una altra cosa, com una borratxera: agafar un grip.
Coger, agarrar: la pescó por un brazo.
Prendre, aprofitar: agafava ella pel braç.
Captar, comprender, enterarse de algo: hoy no pesco nada de lo que dice el profesor.
Captar, entendre, aprendre alguna cosa: peix avui res del que diu el mestre.
Sorprender a alguien haciendo algo malo o que no quería que se supiera: la pescaron besándole.♦ Se conj. como sacar .
Sorpresa a algú fent alguna cosa malament o que no volia que es coneixien: va agafar-li petons. ♦ és conj. Com prendre.

pescado-peix: ความหมาย คำอธิบายความหมายและคำแปล