force คืออะไร force แปลว่า Force
Force คืออะไร
- The capacity to do work or cause physical change; energy, strength, or active power: the force of an explosion.
La capacité d’effectuer un travail ou de causer des changements physiques; énergie, force ou puissance active : la force d’une explosion.
- Power made operative against resistance; exertion: use force in driving a nail.
Le pouvoir a rendu opérationnel contre la résistance; effort: utiliser la force pour enferrant un clou.
- The use of physical power or violence to compel or restrain: a confession obtained by force.
L’utilisation de la puissance physique ou de la violence pour contraindre ou retenir : une confession obtenue par la force.
- Intellectual power or vigor, especially as conveyed in writing or speech.
Puissance intellectuelle ou vigueur, en particulier telle qu’elle est transmise par écrit ou par la parole.
- Moral strength.
caractère.
- A capacity for affecting the mind or behavior; efficacy: the force of logical argumentation.
Une capacité à affecter l’esprit ou le comportement; efficacité : la force de l’argumentation logique.
- One that possesses such capacity: the forces of evil.
Celui qui possède une telle capacité : les forces du mal.
- A body of persons or other resources organized or available for a certain purpose: a large labor force.
Un corps de personnes ou d’autres ressources organisées ou disponibles dans un certain but: une main-d’œuvre importante.
- A person or group capable of influential action: a retired senator who is still a force in national politics.
Une personne ou un groupe capable d’une action influente : un sénateur à la retraite qui est encore une force dans la politique nationale.
- Military strength.
Force militaire.
- The entire military strength, as of a nation. Often used in the plural.
Toute la force militaire, en tant que nation. Souvent utilisé au pluriel.
- A unit of a nation's military personnel, especially one deployed into combat: Our forces have at last engaged the enemy.
Une unité du personnel militaire d’une nation, en particulier une unité déployée au combat : nos forces ont enfin engagé l’ennemi.
- Law Legal validity.
Loi Validité juridique.
- Physics A vector quantity that tends to produce an acceleration of a body in the direction of its application.
Physique Quantité vectorielle qui tend à produire une accélération d’un corps dans le sens de son application.
- Baseball A force play.
Baseball Un jeu de force.
- To compel through pressure or necessity: I forced myself to practice daily. He was forced to take a second job.
Contraindre par la pression ou la nécessité : je me suis forcé à pratiquer quotidiennement. Il a été forcé de prendre un deuxième emploi.
- To gain by the use of force or coercion: force a confession.
Pour obtenir par le recours à la force ou à la coercition : forcer un aveu.
- To move or effect against resistance or inertia: forced my foot into the shoe.
Pour bouger ou faire effet contre la résistance ou l’inertie: forcé mon pied dans la chaussure.
- To inflict or impose relentlessly: He forced his ideas upon the group.
Infliger ou imposer sans relâche : Il a imposé ses idées au groupe.
- To put undue strain on: She forced her voice despite being hoarse.
Pour mettre une pression excessive sur: Elle a forcé sa voix en dépit d’être rauque.
- To increase or accelerate (a pace, for example) to the maximum.
Pour augmenter ou accélérer (un rythme, par exemple) au maximum.
- To produce with effort and against one's will: force a laugh in spite of pain.
Produire avec effort et contre sa volonté : forcer le rire malgré la douleur.
- To use (language) with obvious lack of ease and naturalness.
Utiliser (le langage) avec un manque évident de facilité et de naturel.
- To move, open, or clear by force: forced our way through the crowd.
Bouger, ouvrir ou dégager par la force : nous avons forcé à nous retrouver dans la foule.
- To break down or open by force: force a lock.
Pour briser ou ouvrir par la force: forcer une serrure.