O que é suspendre? suspendre é aussetzen
O que é aussetzen?
- Posar o tenir una cosa en l'aire de manera que pengi: hem suspès boles de colors a les branques de l'arbre de Nadal. sin: penjar
- Detenir o interrompre durant un temps indefinit el desenvolupament d'una acció o deixar-la sense efecte: han suspès les obres de la carretera. sin: cessar
Stoppen oder unterbrechen Sie auf unbestimmte Zeit die Entwicklung einer Aktion oder lassen Sie sie wirkungslos: Sie haben die Arbeiten auf der Straße ausgesetzt. Sünde: Hört auf
- Privar algú per algun temps del seu càrrec, de les seves funcions o del seu sou.
Jemanden für einige Zeit seiner Position, seiner Pflichten oder seines Gehalts berauben.
- Qualificar una persona amb una nota de suspens perquè no ha arribat al nivell demanat en una prova o un examen.
Benoten Sie eine Person mit einer nicht bestandenen Note, weil sie das in einem Test oder einer Prüfung geforderte Niveau nicht erreicht hat.
- Rebre la qualificació de suspens o no aconseguir aprovar un examen, una prova o una assignatura.