domínio-dominio: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en PortuguésPortuguésItaliano
Definiciones
Traducciones
Qué es domínio?domínio es dominio
Qué es dominio?
latim dominium,-ii
Latino dominium,-ii
Direito de propriedade.
Diritto di proprietà.
Faculdade de usar e dispor livremente do que é próprio.
Facoltà di usare e disporre liberamente di ciò che è corretto.
Território ou territórios pertencentes a um Estado ou senhorio.
Territorio o territori appartenenti a uno Stato o a un proprietario.
Propriedade; bens imóveis.
Proprietà; beni immobili.
Influência, poder, superioridade, império.
Influenza, potere, superiorità, impero.
Autoridade, direito de reger.
Autorità, diritto di governare.
Poder, mando.
Potenza, comando.
Aquilo que uma arte ou ciência compreende.
Ciò che un'arte o una scienza comprende.
Esfera de acção ; competência.
Sfera d'azione ; competenza.
Conjunto de computadores e recursos ligados em rede, sujeitos à mesma administração e com o mesmo nome.
Un insieme di computer e risorse in rete, soggetti alla stessa amministrazione e con lo stesso nome.
Conjunto dos valores que uma variável pode ter.
Set di valori che una variabile può avere.
domínio directo
Dominio diretto
• O do senhorio sobre o prédio enfitêutico.
• Quella del locatore sull'edificio enfiteutico.
domínio foreiro
Dominio Foreiro
• O mesmo que domínio útil.
• Uguale al dominio utile.
domínio público
dominio pubblico
• Estatuto de obra, imagem, invenção ou afim que não está sujeita a direitos de autor .
• Status di un'opera, immagine, invenzione o simile che non è soggetta a copyright.
domínio útil
Dominio utile
• O do foreiro sobre o prédio enfitêutico; o que tem a pessoa que desfruta propriedade de que não é senhorio directo .
• Quella dell'estraneo sull'edificio enfiteutico; cosa ha la persona che gode di un bene di cui non è un proprietario diretto.