privados-private: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en PortuguésPortuguésInglés
Definiciones
Traducciones
Qué es privados?privados es private
Qué es private?
latim privo,-are, pôr à parte, isentar, tirar, despojar
Latin privo,-are, set aside, exempt, take, strip
Tirar alguma coisa a.
Take something away.
Conviver intimamente, tratar de perto, ter valimento (ex.: privar com a classe política).
To live intimately, to deal closely, to be vindicated (e.g., to deprive with the political class).
Tirar a si próprio o gozo de alguma coisa.
To take away oneself from the enjoyment of something.
latim privatus,-a,-um
Latin privatus,-a,-um
Que é condicionado ou reservado (ex.: acesso privado a um edifício).
That is conditioned or reserved (e.g. private access to a building).
Que diz respeito à intimidade de um indivíduo (ex.: pensamentos privados).
Which concerns an individual's intimacy (e.g., private thoughts).
ÍNTIMO, PARTICULAR, PESSOAL
INTIMATE, PRIVATE, PERSONAL
Que não pertence ao Estado (ex.: empresa privada).
That does not belong to the state (e.g. private company).
Que está desprovido de algo ou de alguém (ex.: homem privado de liberdade).
Who is deprived of something or someone (e.g., man deprived of liberty).
DESTITUÍDO, FALTO
DESTITUTE, FALTO
Indivíduo que goza dos favores de alguém e que é seu confidente.
An individual who enjoys someone's favors and who is their confidant.
FAVORITO, VALIDO
FAVORITE, VALID
Sector de uma actividade que não está subordinada ao Estado.
Sector of an activity that is not subordinate to the State.