Qué es matina? matina es Matina
Qué es Matina?
- latim ma[tu]tina [hora], de matutinus,-a,-um, relativo à manhã
Latin ma[tu]tina [hour], of matutinus,-a,-um, relative to the morning
- Primeira claridade da manhã; começo do dia.
First light of the morning; beginning of the day.
- ALVORADA, MADRUGADA
DAWN, DAWN
- Período de tempo entre a meia-noite e meio-dia (ex.: acordei às 5 da matina; já passava das 10 da matina quando o padeiro chegou).
Time between midnight and noon (e.g., I woke up at 5 am; it was past 10 a.m. when the baker arrived).
- MANHÃ
MORNING
- Orações da primeira parte do ofício divino rezado pelos padres de madrugada.
Prayers of the first part of the divine office prayed by the priests at dawn.
- Essas orações reunidas em livro.
These prayers gathered in books.
- Madrugar.
Early in the morning.
- Cantar matinas.
Sing mornings.
- Fazer acordar de madrugada.
Make it wake up at dawn.
- Martelar, quebrar a cabeça a (insistindo).
Hammer, break the head to (insisting).