estado คืออะไร estado แปลว่า State
State คืออะไร
- latim status,-us, posição de pé, postura, posição, estado, situação, condição, forma de governo, regime
Latin,-us status, standing position, posture, position, status, situation, condition, form of Government,
- Modo actual de ser (de pessoa ou coisa).
Current mode of being (person or thing).
- actual
current
- Modo geral; conjunto de circunstâncias em que se está e se permanece.
General mode; set of circumstances in which it is and if it remains.
- CONDIÇÃO, DISPOSIÇÃO, POSIÇÃO, SITUAÇÃO
CONDITION, MOOD, LOCATION, SITUATION
- Maneira de ser que a matéria apresenta, conforme a coesão das suas moléculas (ex.: estado gasoso, estado sólido).
Way of being that the story presents, as the cohesion of molecules (e.g. gaseous, solid state).
- Posição social.
Social position.
- Circunstâncias especiais em que se exerce a profissão ou modo de vida habitual.
Special circumstances in which it carries on profession or way of life.
- Nação considerada como entidade que tem governo e administração particulares.(Geralmente com inicial maiúscula.)
Nation considered as an entity that has Government and private administration. (Usually capitalized.)
- Governo político do povo constituído em nação.(Geralmente com inicial maiúscula.)
Political Government of the people constituted in nation. (Usually capitalized.)
- Cada uma das grandes divisões territoriais, numa república federativa.
Each of the major territorial divisions, a Federal Republic.
- Representação de cada uma das três classes (nobreza, clero e povo), nas cortes do regime antigo.
Representation of each of the three classes (nobility, clergy, and people), in the courts of the old regime.
- Domínio, terras.
Domain, land.
- Ostentação.
Ostentation.
- Séquito .
Entourage.
- Suspensão das leis ordinárias de um país, e sua sujeição temporária a regime militar especial.
Suspension of the ordinary laws of a country, and your temporary subjection to special military regime.
- Prevenção armada com receio de revolta.
Preventing armed with fear of revolt.
- dar estado
give State
- • Casar; dar modo de vida.
• Married; give way of life.
- estado civil
marital status
- • Existência e condições da existência do indivíduo perante a lei civil (solteiro, casado, viúvo ou divorciado).
• Existence and conditions of existence of the individual before the law civil (single, married, widowed or divorced).
- estado da arte
State of the art
- • Nível mais avançado de conhecimento ou de desenvolvimento em determinada área e em determinado momento.
• More advanced level of knowledge or development in a given area and at any given time.
- estado de emergência
State of emergency
- Medida tomada em circunstâncias especiais, nomeadamente em caso de guerra, para justificar poderes especiais, suspensão de leis vigentes ou restrições de liberdade, de direitos e de garantias.
Action taken in special circumstances, in particular in the event of war, to justify special powers, suspension of laws or restrictions of freedom, rights and guarantees.