Qué es fundo? fundo es unten
Qué es unten?
- latim fundus,-i
latin fundus,-i
- Que tem grande profundidade.
Das hat eine große Tiefe.
- PROFUNDO
TIEF
- De grande altura.
Große Höhe.
- Situado muito adentro.
Das Hotel liegt sehr weit in.
- ARRAIGADO
VERWURZELT
- Que vai muito adentro.
Das geht zu weit hinein.
- CAVADO, REENTRANTE
GEGRABEN, REENTRANT
- Comprido.
Lang.
- Com profundidade ou intensidade (ex.: respira fundo; aquelas palavras tocaram-lhes fundo).
Mit Tiefe oder Intensität (z.B. tief durchatmen; diese Worte haben sie tief berührt).
- PROFUNDAMENTE
TIEF
- Parte inferior.
Unteres.
- BASE
BASIS
- Parte mais interior.
Innerster Teil.
- Superfície sobre que assenta a água ou outro líquido (ex.: fundo do mar).
Oberfläche, auf der Wasser oder andere Flüssigkeiten basieren (z. B. Meeresboden).
- Distância entre a frontaria e as traseiras.
Abstand zwischen vorne und hinten.
- Parte mais afastada de uma entrada ou de um acesso.
Am weitesten entfernter Teil eines Eingangs oder Zugangs.
- Parede ou parte de um imóvel que se opõe à entrada ou à fachada.
Wand oder Teil einer Immobilie, die dem Eingang oder der Fassade entgegengesetzt ist.
- Última parte de uma coisa comprida.
Letzter Teil einer langen Sache.
- Comprimento.
Länge.
- Profundidade.
Tiefe.
- Cor ou padrão da tela, do papel, etc., em que se borda, se pinta, se trabalha, etc.
Farbe oder Muster von Stoff, Papier usw., in dem eine Kante, Farbe, Arbeit usw.
- Espaço ou plano em que algo ou alguém está destacado.
Raum oder Flugzeug, in dem etwas oder jemand hervorgehoben ist.
- Conjunto de decorações cénicas na parte do palco ou de um cenário mais afastada do público ou das câmaras.
Set von szenischen Dekorationen auf der Seite der Bühne oder ein Szenario weiter weg vom Publikum oder Kameras.
- O que, numa composição, está mais afastado em relação aos motivos ou figuras representados; os longes (de um quadro).
Was in einer Komposition weiter von den dargestellten Motiven oder Figuren entfernt ist; weg (von einem Rahmen).