corpo-Körper: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en PortuguésPortuguésAlemán

Qué es corpo?corpo es Körper

Qué es Körper?

  • latim corpus,-oris
    lateinischer Korpus,-oris
  • Tudo o que ocupa espaço e constitui unidade orgânica ou inorgânica.
    Alles, was Raum einnimmt und organische oder anorganische Einheit darstellt.
  • O que constitui o ser animal (vivo ou morto).
    Was macht das tierisch-wesen (tot oder lebendig) aus?
  • Cadáver.
    Leiche.
  • Tronco humano.
    Menschlicher Stamm.
  • Parte do vestuário que cobre o tronco.
    Ein Teil des Kleidungsstücks bedeckt den Kofferraum.
  • Parte principal ou central de certos objectos .
    Haupt- oder Zentralteil bestimmter Objekte .
  • objectos
    Objekte
  • Corporação.
    Körperschaft.
  • Classe de indivíduos da mesma profissão (ex.: corpo docente, corpo estudantil).
    Klasse von Personen des gleichen Berufs (z. B. Fakultät, Studentenschaft).
  • Grupo, multidão.
    Gruppe, Menge.
  • Regimento.
    Regiment.
  • Grande divisão de um exército que opera conjuntamente.
    Große Division einer Armee, die zusammen operiert.
  • Colecção .
    Sammlung.
  • Colecção
    Sammlung
  • Consistência, grossura.
    Konsistenz, Dicke.
  • Densidade.
    Dichte.
  • Calibre da altura dos caracteres tipográficos.
    Kaliber der Höhe typografischer Zeichen.
  • caracteres
    Zeichen
  • Contexto; base; importância.
    Zusammenhang; Basis; Wichtigkeit.
  • Parte principal de um osso ou músculo.
    Hauptteil eines Knochens oder Muskels.
  • corpo a corpo
    Handgemenge
  • • Com encontro directo dos corpos de duas ou mais pessoas, geralmente em confronto (ex.: luta corpo a corpo).
    • Bei direkter Begegnung der Körper von zwei oder mehr Personen, meist in Konfrontation (z.B. Nahkampf).
  • directo
    direkt
  • corpo celeste
    Himmelskörper