baixo คืออะไร baixo แปลว่า niedrige
niedrige คืออะไร
- latim tardio bassus,-a,-um, de pouca altura
spätlateinischer Bassus,-a,-a, kurze Höhe
- Que tem menos altura que a ordinária ou a que é conveniente.
Das ist weniger groß als gewöhnlich oder bequem.
- ALTO, ELEVADO, GRANDE
HOCH, HOCH, GROSS
- Que está a pouca altura em relação ao solo ou em relação ao nível do mar (ex.: voo baixo).
Was im Verhältnis zum Boden oder im Verhältnis zum Meeresspiegel niedrig ist (z. B. niedriger Flug).
- ALTO
HOCH
- Que tem pouca profundidade (ex.: a margem do rio é mais baixa deste lado).
Es hat wenig Tiefe (z.B. ist das Flussufer auf dieser Seite niedriger).
- ALTO
HOCH
- Que tem valores inferiores ao que é considerado normal ou conveniente.
Das hat Werte, die niedriger sind als das, was als normal oder bequem angesehen wird.
- ALTO
HOCH
- Inclinado ou voltado para o chão.
Geneigt oder mit Blick auf den Boden.
- ABAIXADO
HERAB
- Que custa pouco ou implica um menor gasto.
Das kostet wenig oder impliziert einen geringeren Aufwand.
- BARATO
BILLIG
- ALTO, CARO, DISPENDIOSO
GROSS, TEUER, TEUER
- Que tem pouco valor ou importância.
Was wenig Wert oder Bedeutung hat.
- INFERIOR, IRRELEVANTE, SOMENOS
UNTEN, IRRELEVANT, SOMENOS
- ESSENCIAL, IMPORTANTE, INDISPENSÁVEL, RELEVANTE
WESENTLICH, WICHTIG, UNVERZICHTBAR, RELEVANT
- Que tem pouca importância numa escala hierárquica, social ou económica .
Was auf hierarchischer, sozialer oder wirtschaftlicher Ebene wenig Bedeutung hat.
- Que provoca desprezo.
Das provoziert Verachtung.
- DESPREZÍVEL, IGNÓBIL, INDIGNO, VIL
VERABSCHEUUNGSWÜRDIG, UNEDEL, UNWÜRDIG, ABSCHEULICH
- DIGNO, ELEVADO, NOBRE
WÜRDIG, HOCH, EDEL
- Que se ouve mal ou com dificuldade (ex.: som baixo).
Dass man schlecht oder mit Schwierigkeiten hört (z.B. leiser Ton).
- ALTO, DISTINTO
GROSS, AUSGEZEICHNET
- Que é produzido por ondas de frequência lenta ou tem baixa frequência .
Es wird durch langsame Frequenzwellen erzeugt oder hat eine niedrige Frequenz.
- GRAVE
ERNST