vulgar-Vulgaris: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en PortuguésPortuguésCatalán
Definiciones
Traducciones
Qué es vulgar?vulgar es Vulgaris
Qué es Vulgaris?
Do vulgo, da plebe.
De l'àlies, del plebeu.
Baixo, ínfimo, ordinário.
Baix, minúscul, ordinari.
Que não tem nada que o faça destacar-se.
Que no hi ha res que el faci destacar.
COMUM, FREQUENTE , INCONSPÍCUO, TRIVIAL
COMÚ, FREQÜENT, INCONSPÍCUO, TRIVIAL
CONSPÍCUO, EXTRAORDINÁRIO, RARO
VISIBLE, EXTRAORDINARI, RAR
Reles, de nenhum valor.
Reles, sense valor.
Que não se distingue dos seus congéneres .
Cosa que no es distingeix dels seus homòlegs.
Que não se recomenda por nenhum carácter de nobreza ou de distinção.
Cosa que no es recomana per a cap personatge de noblesa o distinció.
Tornar conhecido do público.
Donar-ho a conèixer al públic.
DIVULGAR, VULGARIZAR
DIVULGAR, VULGARITZAR
O vulgo, o populacho.
El vulgo, el populacho.
O que é costume.
Cosa habitual.
A língua de um povo na época presente.
La llengua d'un poble en el moment actual.
o vulgar dos homens
El vulgar dels homes
• Da gente, o comum dos homens, da gente.
• De nosaltres, el comú dels homes, de les persones.