sangue-sang: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en PortuguésPortuguésCatalán
Definiciones
Traducciones
Qué es sangue?sangue es sang
Qué es sang?
latim sanguis,-inis
Llatí sanguis,-inis
Líquido espesso, ordinariamente vermelho, que circula pelas artérias e veias (ex.: sangue arterial, sangue venoso).
Líquid gruixut, normalment vermell que circula a través de les artèries i venes (per exemple, sang arterial, sang venosa).
Princípio de existência, de força, de entusiasmo, de actividade .
Principi d'existència, força, entusiasme, activitat.
Grupo de indivíduos que têm um ancestral comum (ex.: são do mesmo sangue).
Grup d'individus que tenen un avantpassat comú (per exemple, són de la mateixa sang).
Corrimento sanguíneo periódico das mulheres.
Secreció arterial periòdica de les dones.
MENSTRUAÇÃO, MÊNSTRUO
MENSTRUACIÓ, MÊNSTRUO
• Doar sangue.
• Donar sang.
• Muito mal passado (ex.: bife em sangue).
• Molt mal fet (per exemple, bistec en sang).
• Pertença à fidalguia ou à nobreza.
• Pertànyer a la confiança o a la noblesa.
ter sangue na guelra
tenir sang a la brànquia
• Ser muito vivo e proceder inconsideradamente.
• Estar molt viu i procedir de manera inconsistent.