preso คืออะไร preso แปลว่า detingut
detingut คืออะไร
- latim prensus,-a,-um, agarrado, seguro, preso
Llatí prensus, - a, - um, va agafar, segur, detingut
- Ligado, amarrado.
Obligat, lligat.
- Recluso em cadeia.
Pres a la presó.
- Que não tem liberdade de acção .
Que té la llibertat d'acció.
- acção
acció
- Casado.
Casat.
- Impedido de fazer movimentos.
Impedit de fer moviments.
- TOLHIDO
TOLHIDO
- Pessoa que está presa.
Persona que és a la presó.
- DETIDO, ENCARCERADO, PRESIDIÁRIO, PRISIONEIRO, RECLUSO
DETINGUT, EMPRESONAT, RECLÚS, PRESONER, PRESONER
- latim prendo,-ere
Prendo llatí,-ere
- Atar, ligar.
Lliga'l, truca.
- Abraçar, enlaçar.
Abraça, entrellaça.
- Agarrar.
Agafar.
- Capturar, encarcerar.
Capturat, empresonat.
- Impedir, embaraçar.
Atura't, vergonya.
- Comunicar (falando do fogo).
Comunicar (parlant de foc).
- Cativar.
Captivar.
- Criar raízes, pegar.
Agafeu arrels, agafeu-lo.
- Ter relação, relacionar-se.
Tenir una relació, relacionar-se.
- Comunicar.
Comunicar.
- Estar seguro, estar preso, estar sujeito.
Estar fora de perill, estar tancat, estar subjecte.
- Encontrar obstáculo, emperrar.
Troba obstacle, embús.
- Ficar ou estar preso, seguro.
Queda't o queda't atrapat, segur.
- Arraigar-se, fixar-se.
Agafeu-vos, instal·leu-vos.