caixa-Caixa: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en PortuguésPortuguésCatalán

Qué es caixa?caixa es Caixa

Qué es Caixa?

  • latim capsa,-ae, caixa para livros ou papiros
    Capsa llatina,-ae, caixa per a llibres o papirs
  • Qualquer recipiente rígido usado para guardar ou transportar alguma coisa.
    Qualsevol contenidor dur utilitzat per emmagatzemar o transportar alguna cosa.
  • O que cabe nesse recipiente.
    Què hi ha en aquest contenidor?
  • Arca pequena ou mediana.
    Pit petit o mitjà.
  • BOCETA, COFRE
    BOCETA, SEGUR
  • Encaixe em que entra alguma peça.
    Ajusta't en el qual entra alguna peça.
  • Compartimento para encerrar ou proteger um mecanismo (ex.: caixa do elevador).
    Compartiment per apagar o protegir un mecanisme (per exemple, caixa d'ascensors).
  • Cofre ou receptáculo de dinheiros em estabelecimentos comerciais.
    Caixa forta o recepta de diners en establiments comercials.
  • receptáculo
    receptacle
  • Escritório, repartição ou local onde se fazem pagamentos ou recebimentos (ex.: o pagamento é feito na caixa).
    Oficina, oficina o lloc on es realitzen pagaments o rebuts (per exemple, el pagament es realitza a la casella).
  • Registo de pagamentos e recebimentos (ex.: antes de sair, é preciso fazer a caixa).
    Registre de pagaments i rebuts (per exemple, abans de sortir, cal fer la casella).
  • Nome dado a certos estabelecimentos financeiros, destinados a crédito ou a aplicação e gestão de fundos (ex.: caixa económica ).
    Nom donat a determinats establiments financers, destinats al crèdit o a l'aplicació i gestió de fons (per exemple, efectiu econòmic).
  • Vão ocupado pela parte de baixo de uma escada que leva a um andar superior.
    S'atraquen al costat de la part inferior d'una escala que condueix a un pis superior.
  • Tabuleiro nos caixotins do tipo de imprensa.
    Tauler a la caixa tipus de premsa.
  • Conjunto de traços à volta ou aos lados de um texto.
    Conjunt de guions al voltant o als costats del text.
  • Texto, normalmente jornalístico, a que se dá destaque gráfico.
    Text, generalment periodístic, que es ressalta en una àrea gràfica.
  • Tambor, geralmente pequeno e com membranas dos dois lados.
    Tambor, generalment petit i amb membranes en ambdós costats.
  • Parte do teatro reservada aos actores , nomeadamente o palco e os bastidores.
    Part del teatre està reservat als actors, és a dir, l'escenari i el backstage.
  • actores
    Actors
  • Empregado que tem a caixa a seu cargo, nomeadamente uma caixa registadora .
    Empleat que té els diners en efectiu al seu càrrec, és a dir, una caixa registradora.
  • Livro para registar débitos e créditos.
    Reserva per registrar càrrecs i crèdits.
  • caixa alta
    caixa alta
  • Letra maiúscula ou conjunto de letras maiúsculas.
    Lletra majúscula o conjunt de majúscules.
  • caixa automática
    casella de selecció automàtica
  • • Equipamento, colocado em locais públicos, que permite efectuar serviços bancários, através de um cartão bancário .
    • Equipament, col·locat en llocs públics, que permet serveis bancaris, mitjançant targeta bancària.