(iets dat nog niet bestond) laten ontstaan faire (fɛʀ) een tekening maken faire un dessin winst maken faire des bénéfices veel lawaai maken faire beaucoup de bruit
(что-то, чего еще не существовало) пусть возник faire (fɛʀ) сделать рисунок faire un dessin profit make faire des bénéfices сделать много шума faire beaucoup de bruit
(iets dat kapot is) zorgen dat het weer heel is réparer De klok is weer gemaakt. La pendule est réparée / fonctionne de nouveau.
(что-то, что сломано) убедитесь, что погода полностью réparer Часы сделаны снова. La pendule est réparée / fonctionne de nouveau.
veel succes hebben être arrivé het komt door je eigen gedrag (dat er iets vervelends gebeurt) tu l'as cherché< begroeting> Comment allez-vous? dat is niet zoals het hoort, dat is onbeleefd C'est tout à fait déplacé! met iemand iets samen moeten doen of van iemand afhankelijk zijn avoir affaire à quelque chose ou à quelqu'un We hadden met een erg onervaren onderhandelaar te maken. Nous étions confrontés / nous avions affaire à un négociateur très inexpérimenté.
удачи être arrivé это из-за вашего собственного поведения (что происходит что-то неприятное) tu l'as cherché< приветствие> Комментарий allez-vous? так не должно быть, это грубо C'est tout à fait déplacé! Иметь что-то делать с кем-то или зависеть от кого-то avoir affaire à quelque chosen ou à quelqu'un Мы имели дело с очень неопытным переговорщиком. Nous étions confrontés / nous avions affaire à un négociateur très inexpérimenté.