Qué es zonder? zonder es ohne
Qué es ohne?
- met <dit woord betekent dat er iets of iemand niet bij is> sans zonder de kinderen op vakantie gaan partir en vacances sans les enfants De prijs op de sticker is zonder btw. Le prix sur l'autocollant est hors T.V.A. een T-shirt zonder mouwen un teeshirt sans manches
mit < bedeutet dieses Wort, dass etwas oder jemand nicht da ist> ohne die Kinder in den Urlaub fahren partir en vacances sans les enfants Der Preis auf dem Aufkleber ist ohne Mehrwertsteuer. Le prix sur l'autocollant est hors T.V.A. a sleeveless T-shirt un teeshirt sans manches
- (iets) niet hebben manquer de / être sans We zitten al de hele week zonder gas. Cela fait toute une semaine que nous sommes sans gaz.
(etwas) haben keine manquer de / étre sans Wir haben die ganze Woche kein Gas mehr gegeben. Cela fait toute une semaine que nous sommes sans gaz.
- zonder verdere bedenkingen sans hésiter Hier ga ik zonder meer mee akkoord. Sans hésiter je suis d'accord avec cela.
Ohne weitere Vorbehalte ohne hésiter stimme ich dem ohne jeden Zweifel zu. Sans hésiter je suis d'accord avec cela.