wel <om ontkenning aan te duiden> ne... pas niet lang nadenken, maar meteen beslissen ne pas réfléchir longtemps, mais trancher tout de suite niet genoeg (ne...) pas assez
encara que < a indicar negació > ne... pas llarg no pensar, però decidir immediatament ne pas longtemps, mais trancher réfléchir tout de suite de no prou assez de pas (ne...)
zelfs niet même pas Hij keek niet eens meer om toen hij wegreed. Il n'a même plus tourné la tête quand il est parti.
Ni tan sols va mirar enrere quan es va allunyar. Il n'a même plus tourné la tête quand il est parti.