Qué es somma? somma es сумма
Qué es сумма?
- (MAT). Il risultato dell’operazione aritmetica di addizione ║ com. L’operazione di addizione: fare la s. ║ S. aritmetica , quando gli addendi sono numeri naturali │ S. algebrica , quando sono numeri positivi e negativi │ Tirare le s., eseguire l’addizione dopo avere incolonnato gli addendi (fig., pervenire a una conclusione).
(МАТ). Результат арифметической операции сложения ║ com. Операция сложения: сделайте s. ║ S. арифметику , когда дополнения являются натуральными числами │ S. алгебраическими, когда они являются положительными и отрицательными числами │ Потяните s., выполните сложение после инколонкации дополнений (рис., придем к выводу).
- estens. Quantità o entità complessiva: la s. degli affari ║ com. Quantità di denaro: perdere forti s. al gioco.
Расширения. Общее количество или сущность: бизнес s. ║ com. Сумма денег: проиграть сильные с. в игре.
- fig. Conclusione, risultato conclusivo ║ In s., vedi insomma.
Инжир. Заключение, конечный результат ║ В с., см. вкратце.
- Nome di opere dedicate all’esposizione organica e sintetica di un determinato campo del sapere (es. la Somma teologica di s. Tommaso d’Aquino).
Название работ, посвященных органическому и синтетическому изложению данной области знания (например, Богословская сумма святого Фомы Аквинского).
- tr. Eseguire la somma tra due o più quantità, addizionare ║ estens. Inserire in un totale, aggiungere: al prezzo devi s. le spese di viaggio ║ Tutto s., tenendo conto di tutti gli elementi, in fin dei conti.
Тр. Суммируйте между двумя или более величинами, добавьте ║ эстенсы. Введите итог, добавьте: к цене вы должны s. командировочные расходы ║ Все с., с учетом всех элементов, в конце концов.
- intr.(aus. avere e essere ), non com. Ammontare: i ricavi sommano a 300 euro.
Интр. (аус. иметь и быть), а не ком. Сумма: доходы составляют до 300 евро.
- agg. Superlativo di alto e di grande ║ part. Il più alto: le s. vette delle Alpi.
Агг. Превосходная степень высокого и великого ║ часть. Самые высокие: южные вершины Альп.
- agg.(fig.). Il più elevato di grado in una gerarchia (il S. Pontefice ) o il più eccellente in una attività o professione (s. poeta ) ║ Grandissimo, massimo: s. ingegno questione di s. importanza ║ In s. grado , moltissimo │ Per s. capi , limitatamente ai punti più importanti.
агг.(рис.). Высший по рангу в иерархии (Святой Понтифик) или самый превосходный в деятельности или профессии (с. поэт) ║ Великий, максимум: с. изобретательность вопрос с. важности ║ В с. степени, очень много │ Для с. лидеров, ограниченный наиболее важными пунктами.
- s.m.(lett.). La parte più elevata: Dio ci guarda dal s. del cielo ║ fig. Il grado maggiore: era al s. della felicità.
С.М. (латыш.). Высшая часть: Бог смотрит на нас с небес ║ рис. Высшая степень: это было на с. счастья.