Qué es solco? solco es борозду
Qué es борозду?
- (AGR). Fenditura più o meno profonda prodotta nel terreno da un attrezzo agricolo, destinata a ricevere il seme: tracciare un s.
(СМА). Более или менее глубокие декольте производится в почве от сельскохозяйственных инструментов, должным образом получить семена: Рисование s.
- estens. Incavo o fenditura stretta e allungata: i s. delle ruote ║ Incisione su una superficie: i s. di un disco ║ La scia lasciata da un’imbarcazione ║ Ruga profonda.
экстенты. Узкая и удлиненная выемка или щель: с. колес ║ Надрез на поверхности: с. диска ║ След, оставленный лодкой ║ Глубокая морщина.
- fig. Traccia visibile di un passaggio: il s. dei fulmini nel cielo ║ Segno permanente e doloroso: sofferenze che lasciano il s.
Инжир. Видимый след прохода: с. молнии в небе ║ Постоянный и болезненный знак: страдания, которые оставляют с.
- (AGR). Fendere il terreno tracciandovi dei solchi: s. un campo.
(АГР). Прорубают землю, делая борозды: с. поле.
- fig. Fendere la superficie dell’acqua, lasciando dietro di sé una scia spumeggiante: la barca solcava le onde ║ estens. Attraversare con un’imbarcazione o a nuoto un tratto di mare, un lago, ecc.
Инжир. Рассекая поверхность воды, оставляя за собой пенящийся след: лодка бороздила волны ║ estens. Пересечение участка моря, озера и т.д. на лодке или вплавь.
- Attraversare una superficie lasciando tracce visibili: profonde rughe le solcavano la fronte.
Пересекая поверхность, она оставляет видимые следы: глубокие морщины бороздят ее лоб.