Qué es pugni? pugni es Пробойники
Qué es Пробойники?
- Combattere, lottare.
Сражайтесь, сражайтесь.
- fig. Essere in contrasto, in contrapposizione.
Инжир. Быть в оппозиции, в оппозиции.
- La mano chiusa con le dita piegate e strette sulla palma: aprire, stringere il p.║ Di proprio p., di propria mano: un documento scritto di proprio p.│ Tenere , avere in p. qcn., dominarlo, controllarlo, averlo in proprio potere │ Tenere , avere la vittoria in p., in una gara o in una competizione, avere gli avversari sotto controllo, avere la chiara possibilità di vincere.
Сомкнутая рука с согнутыми и крепко держащимися пальцами на ладони: разомкните, сожмите р.║ Из собственного р., собственной руки: письменный документ собственного р.│ Держите, имейте в. кцн., господствуйте над ним, контролируйте его, держите его в своей власти │ держите, одержите победу в., в гонке или в соревновании, держите противников под контролем, имеют явные шансы на победу.
- La quantità contenuta nel cavo della mano con le dita chiuse: un p. di sale ║ estens. Quantità limitata: un p. di terra un p. di valorosi ║ Rimanere con un p. di mosche , a mani vuote, deluso, con un palmo di naso │ P. di ferro , simbolo di perentoria, inflessibile durezza: con gli avversari interni al partito il leader ha usato il p. di ferro.
Количество, содержащееся во впадине ладони с сомкнутыми пальцами:. соли ║ эстенс. Ограниченное количество:. земли.. храброго ║ Остаться с. мух, с пустыми руками, разочарованный, с ладонью носа │. железный, символ безапелляционной, непреклонной твердости: с противниками внутри партии вождь пользовался. железным.
- Colpo inferto con la mano chiusa: tirare, assestare un p.║ Fare a pugni , picchiarsi (fig., a proposito di elementi in contrasto vistoso o di cattivo gusto: questa cravatta fa a p. con la camicia )│ Essere un p. in un occhio , sgradevole alla vista: la tua cravatta fucsia su camicia verde è un p. in un occhio.
Удар, нанесенный сомкнутой ладонью: потянуть, поправить.║ Ударить, побить себя (рис., говоря об элементах в бросающемся в глаза контрасте или в дурном вкусе: этот галстук к. с рубашкой)│ Быть. в глаз, неприятный глазу: твой галстук цвета фуксии на зеленой рубашке — это. в глаз.