Qué es giacere? giacere es ложь
Qué es ложь?
- Trovarsi col corpo variamente disposto su un piano orizzontale, stare disteso: g. supino, bocconi g. a letto, sull’erba ║ Essere coricato a letto, spec. per malattia.
Лежа с телом, различно расположенных на горизонтальной плоскости, оставаться расслабленным: g. supino, g. глотков в постели, на кровати, лежа на траве ║ быть спец. для болезни.
- Essere sepolto: g. sottoterra qui giace.. , nelle iscrizioni tombali.
Быть похороненным: g. под землей здесь лежит. , в надписях гробницы.
- Di luoghi posti in basso, essere situato: la città giace in un’ampia vallata.
Из мест, размещенных внизу, расположитесь: город лежит в широкой долине.
- fig. Trovarsi in una situazione, spec. ostile e disagiata: g. nella miseria ║ Di oggetti, rimanere trascurato, abbandonato: g. nella più completa incuria ║ Di denaro, di merci, ecc., restare depositato: il pacco giace all’ufficio postale da 15 giorni ║(BUROCR/ AMM). Di pratica, non essere sbrigato: la mia richiesta di trasferimento giace in un cassetto da più di 6 mesi.
инжир. Будь в ситуации, спецификация. враждебные и обездоленные: г. в нищете - Из объектов, остаются забытыми, брошенными: г. в самой полной небрежности - денег, товаров и т.д., остаются на хранение: пакет лежит на почте в течение 15 дней (BUROCR/ AMM). Практика, не быстро: моя просьба о переводе лежит в ящике уже более 6 месяцев.
- (GEOM). Di un punto, di una retta o di una figura, trovarsi: la curva giace su un piano.
(ГЕОМ). О точке, прямой линии или фигуре, которую нужно найти: кривая лежит на плоскости.