formare-форма: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoRuso

Qué es formare?formare es форма

Qué es форма?

  • Realizzare dando una forma, modellare: f. un quadrato disporsi a f. un cerchio.
    Сделать, придав форму, придать форму: е. квадрат расположить себя в е. круг.
  • Far nascere, istituire: f. il governo, una squadra.
    Родить, установить: е. правительство, коллектив.
  • Comporre mediante una conveniente raccolta, unione o disposizione di elementi diversi: f. una frase questi francobolli formano la mia collezione.
    Составление с помощью удобной коллекции, объединения или расположения различных элементов: f. фраза эти марки образуют мою коллекцию.
  • fig. Educare, addestrare: certe prove formano il carattere f. gli animi, le coscienze anche assol.: è una scuola che forma.
    Инжир. Воспитывать, тренировать: определенные испытания формируют характер души, совесть даже абсолютно: это школа, которая формирует.
  • tr. pron. Sviluppare mediante una sufficiente elaborazione mentale: formarsi un’idea, un’opinione.
    тр. прон. Развить с помощью достаточной умственной проработки: сформировать идею, мнение.
  • intr. pron. Acquistare consistenza, prendere forma: sulla strada si è formato il ghiaccio ║ Svilupparsi, nascere: dal seme si forma la pianta.
    Интр. Прон. Обрести консистенцию, обрести форму: на дороге образовался лед ║ Развиваться, рождаться: из семени формируется растение.
  • intr. pron. Maturare a livello fisico, morale o professionale:è un ragazzo che si sta formando.
    Интр. Прон. Взрослеть физически, морально или профессионально: это молодой человек, который формируется.