Qué es deciso? deciso es решение
Qué es решение?
- Che agisce con prontezza, energia, sicurezza: un uomo, un carattere d. ║ Che denota risolutezza, fermezza, decisione: atteggiamento d.
- Pronto, disposto: sono d. a tutto.
Готов, готов: я готов ко всему.
- Ben definito, intenso, forte: un colore, un sapore d.
Хорошо определенная, интенсивная, сильная: цвет, аромат d.
- Risolvere, definire in seguito a un giudizio o a un accordo: d. una controversia.
Разрешить, урегулировать в соответствии с решением или соглашением: d. спор.
- Scegliere tra cose o possibilità; fissare, stabilire: d. la data dell’incontro ║ Deliberare, decretare ║ Proporsi di attuare o eseguire.
Выбирайте между вещами или возможностями; зафиксировать, установить: d. дату собрания ║ Обдумать, постановить ║ Предложить осуществить или исполнить.
- Determinare, condizionare, influenzare: quel gesto decise il suo destino.
- Come intr.(aus. avere ), prendere una decisione definitiva su qcs.: chi sarà a d. della nostra sorte? ║ Optare, scegliere: ho deciso per il vino rosso ║ Essere determinante, decisivo: quegli eventi hanno deciso della sua vita.
В качестве интр. (авт. иметь), чтобы принять окончательное решение о QCS.: Кто будет д. нашей судьбы? ║ Выбирай, выбирай: Я выбрал красное вино ║ Будь решительным, решительным: эти события решили твою жизнь.