Qué es corrispondenza?corrispondenza es соответствие
Qué es соответствие?
Rapporto di coincidenza, conformità: la c. di una traduzione al testo.
Отношение совпадения, соответствия: в. перевода тексту.
Relazione di interdipendenza Simmetria, proporzione: la c. fra le parti di un’opera.
Отношение взаимозависимости Симметрия, пропорция: отношение между частями произведения.
Reciprocità di sentimenti: trovar c. in qcn. Riscontro.
Взаимность чувств: нахождение с. в qcn. Ответ.
Scambio abituale di lettere, carteggio: c. epistolare concr. La posta in arrivo o in partenza. Corso per c., serie organica di lezioni impartite per lettera.
--
(GIORN). Relazione su avvenimenti locali, inviata da un corrispondente al proprio giornale.
(ДЕНЬ). Репортаж о местных событиях, присланный корреспондентом в свою газету.