Qué es corda? corda es Канат
Qué es Канат?
- Organo flessibile di unione o trazione, costituito di una o più serie di elementi filiformi intrecciati: c. vegetale, metallica, di nylon ║ Tirar la c., esagerare │ Tagliar la c., scappare │ Dar c. a qcn., dargli eccessivo spazio │ Aver la c. al collo , trovarsi in una situazione pericolosa.
Гибкий орган соединения или тяги, состоящий из одного или нескольких наборов переплетенных нитей: c. vegetable, metallic, нейлона - Pull c., преувеличивайте - Tagliar c., убегают " Dar c. a qcn., придайте ему чрезмерное пространство " Иметь c. в шее, окажитесь в ситуации и опасно.
- (SPORT). Nell’alpinismo, attrezzo fondamentale per le scalate ║ Nel pugilato, ciascuno degli elementi che delimitano il ring ║ Linea che delimita il perimetro interno di una pista per gare ║ Funicella per tendere l’arco ║ Funicella per l’esercizio ginnico del salto ║ Mettere l’avversario alle c., costringerlo a una difesa affannosa.
(СПОРТ). В альпинизме фундаментальный инструмент для скалолазания ║ В боксе каждый из элементов, разграничающих кольцо ║ Линия, разграничающая внутренний периметр трассы для соревнований ║ Фуничелла растягивать лук ║ Скакалка для гимнастического упражнения прыжки ║ Поставить противника на с., заставить его к бешеной обороне.
- (RELIG). Il ‘cingolo’ caratteristico di alcuni ordini, simbolo di penitenza.
(РЕЛИГ). «Пояс», характерный для некоторых орденов, символ покаяния.
- Trama di un tessuto a coste molto rilevate ║ Mostrar la c., di un tessuto consunto (fig., di cosa che abbia perduto ogni efficacia).
Текстура ткани с очень обнаруженными ребрами ║ Покажите c., изношенной ткани (рис., чего-то, что потеряло всякую эффективность).
- (STOR). Tormento consistente nel legare il condannato con le mani dietro la schiena e nel sollevarlo da terra mediante una carrucola, infliggendogli forti strattoni ║ Tenere qcn. sulla c., in tormentosa ansietà │ Esser giù di c., fiacco, avvilito.
(СТОР). Мучительство, заключающееся в том, чтобы завязать осужденного за спиной руки и поднять его с земли с помощью шкива, нанося сильные буксиры ║ Keep qcn. на в., в мучительной тревоге │ Быть подавленным с., слабым, подавленным.
- (MUS). Filo di minugia, metallo, nylon, ecc., capace di vibrare o per elasticità o per effetto della tensione cui è sottoposto: strumenti a c. ║ fig. Scelta di temi o argomenti sul piano espressivo o affettivo; toccare la c. politica, patetica │ Simbolo di sensibilità, nervosismo o suscettibilità: essere teso come una c. di violino.
(МУС). Проволока из минугии, металла, нейлона и т.д., способная вибрировать либо по упругости, либо по воздействию напряжения, которому она подвергается: инструменты а. ║ рис. Выбор тем или тем на выразительном или аффективном уровне; прикоснуться к c. политический, жалкий │ Символ чувствительности, нервозности или восприимчивости: быть напряженным, как скрипка c.
- (ANAT). Formazione simile a una corda: c. vocali, del timpano ║(ZOOL). C. dorsale , formazione assile caratteristica dei cordati.
(АНАТ). Шнуроподобное образование: c. гласные, барабанной перепонки ║(ZOOL). C. дорсальное, осевое образование, характерное для хордовых.
- (MAT). Segmento che congiunge gli estremi di un arco di curva.
(МАТ). Сегмент, соединяющих концы дуги кривой.