Qué es colpo? colpo es инсульт
Qué es инсульт?
- Urto, percossa: battere un c. in uno spigolo lo stese con un c. al mento ║ part. Sparo, proiettile: un c. di fucile ║ C. di grazia , che si spara a qcn. per abbreviarne l’agonia (fig., fatto fisico o spirituale che fa precipitare una situazione o condizione già compromessa)│(SPORT). C. basso , nel pugilato, colpo inferto sotto la cintura e quindi non permesso (fig., azione sleale)│ Senza c. ferire , in modo facile e brillante │ A c. sicuro , senza la minima incertezza.
Шок, избиение: бить c. в край протянул его с c. к подбородку . . . Выстрел, пуля: c. винтовки - C. изящества , который вы стреляете в qcn. сократить свою агонию (рис., физический или духовный факт, который осаждает ситуацию или состояние, уже скомпрометированные)" (SPORT). C. бас , в боксе, удар, нанесенный под пояс и, следовательно, не допускается (рис., несправедливые действия) - Без C. травмировать , в простой и блестящий способ , с. безопасной , без малейшей неопределенности.
- (SPORT). Tiro (tennis, calcio), pugno (pugilato)║ Non perdere un c., procedere con sicurezza e abilità, oppure non mancare la minima occasione.
(СПОРТ). Стрельба (теннис, футбол), удар (бокс) - Не пропустите c., продолжайте с уверенностью и мастерством, или не упустите ни малейшей возможности.
- estens. Movimento, spostamento impresso o conferito rapidamente e decisamente: un c. di timone, di pedale ║ Perdere colpi , procedere a fatica, mancare di lucidità e di prontezza │ C. di telefono , breve telefonata │ Dare un c. di spugna , annullare un debito, una pendenza, dimenticare un torto subito.
Расширения. Движение, смещение запечатлено или даровано быстро и решительно: с. руля, педали ║ Потеря ходов, протекание с трудом, отсутствие ясности и готовности │ С. телефона, короткий телефонный звонок │ Дать с. губку, аннулировать долг, наклон, немедленно забыть о неправильном.
- Manifestazione o fatto improvviso o imprevedibile: c. di vento c. d’aria c. di mare ║ C. di fortuna , fortuna improvvisa e insperata │ A c. d’occhio , a prima vista, subito │ C. di fulmine , innamoramento improvviso │ C. di scena , improvviso e sorprendente mutamento di una situazione │ C. di testa , capriccio, risoluzione arbitraria o irragionevole │(MIL). C. di mano , azione militare di sorpresa (estens., raggiro o furto attuati con astuzia)│(POL). C. di stato , cambiamento rapido e violento dell’ordine costituito, imposto da pochi e subìto dalla maggioranza │ Di c., all’improvviso, di botto │ Sul c., all’istante, immediatamente │ Tutto in un c., tutto a un tratto, in un momento.
Внезапное или непредвиденное проявление или событие: c. ветра, c. воздуха, c. моря ║ C. удачи, внезапной и неожиданной удачи │ C. глаза, с первого взгляда, немедленно │ C. молнии, внезапной влюбленности │ C. сцены, внезапной и неожиданной смены ситуации │ C. головы, прихоти, произвольного или необоснованного разрешения │ (MIL). В. рука, внезапные военные действия (обширный, хитрый обман или воровство)│ (POL). С. государства, быстрое и насильственное изменение установленного порядка, навязанное немногими и пострадавшее от большинства │ С., внезапно, с треском │ На с., мгновенно, немедленно │ Все в одном с., внезапно, в одно мгновение.
- pop. L’apoplessia cerebrale: gli è venuto un c.║ estens. Spavento, accidente: prendersi un c.║ C. di sole , insolazione.
поп. Церебральная апоплексия: он придумал c.║ estens. Испуг, несчастный случай: возьмите c.║ C. солнца, инсоляцию.
- Fatto fisico o spirituale che si riveli molto grave per le conseguenze: la perdita della moglie fu per lui un c.║ Far c., suscitare forte impressione.
Физический или духовный факт, который оказался очень серьезным из-за последствий: потеря жены была для него c.║ far c., чтобы вызвать сильное впечатление.