Qué es centre?centre es Центр
Qué es Центр?
- (GEOM). Il punto rispetto al quale tutti gli altri punti di una figura geometrica piana o solida risultano simmetrici (FIS). C. di gravità, baricentro.(GEOM). Точка, в которой все остальные точки плоской или твердой геометрической фигуры симметричны (FIS). C. гравитации, центр тяжести.
- La parte mediana o più interna di qcs.: il c. di una regione il c. della terra La zona di una città dove si trovano i principali edifici pubblici e dove la vita è più intensa (SPORT). La parte centrale del campo di gioco.Средняя, или самая внутренняя, часть города: с. региона Площадь земли, где расположены основные общественные здания и где жизнь наиболее интенсивна (СПОРТ). Центральная часть игрового поля.
- fig. La parte più importante, degna di attenzione, considerazione, cura: il c. di un discorso Far c., azzeccare la via o la risposta giusta Essere (o trovarsi ) nel proprio c., a proprio agio.Инжир. Важнейшая часть, достойная внимания, рассмотрения, заботы: с. рассуждения Дальний с., получить правильный путь или ответ Быть (или быть) в своем собственном С., непринужденно.
- Sede part. importante di una qls. attività: un c. universitario c. industriale Nucleo organizzato amministrativamente e socialmente: i principali c. della regione C. commerciale , raggruppamento di negozi e locali pubblici articolati in modo da soddisfare le più disparate esigenze dei consumatori.Седе часть. важность QLS. Деятельность: университет, в. индустриальный, с. административно и социально организованное ядро: главное с. региона с. торговый, группа магазинов и общественных мест, сочлененная таким образом, чтобы удовлетворять самые разнообразные потребности потребителей.
- Luogo dove si fanno affluire persone o materiali in attesa di una destinazione definitiva: c. di raccolta dei soccorsi c. profughi C. di accoglienza , vedi accoglienza.Место, куда привозят людей или материалы в ожидании конечного пункта назначения: c. для сбора помощи c. для беженцев c. для приема, см. reception.
- (POL). Aggruppamento di tendenze moderate nell’ambito di un consesso parlamentare o di un partito.(POL). Группа умеренных тенденций в рамках парламентской ассамблеи или партии.
- Istituzione che promuove e coordina ricerche in determinati settori di attività: c. sperimentale di cinematografia.Учреждение, которое продвигает и координирует исследования в определенных секторах деятельности: c. экспериментальное кино.
- (BIOL). Complesso di cellule nervose che sovrintendono a una specifica funzione: c. nervosi, ottici, respiratori.(БИОЛ). Комплекс нервных клеток, которые контролируют определенную функцию: нервную, оптическую, дыхательную.
- Riferito a un pezzo rotante, equilibrarne la massa rispetto all’asse di rotazione.Имея в виду вращающуюся заготовку, уравновешивайте ее массу относительно оси вращения.
- Fissare nel centro: c. la punta del compasso Inquadrare nel centro: c. l’immagine sullo schermo del televisore.--
- Colpire nel centro, colpire in pieno: c. il bersaglio fig. Cogliere con precisione il punto centrale: c. un argomento C. l’obiettivo , conseguire in pieno (SPORT). C. il pallone , nel calcio, crossarlo C. la porta , fare gol C. il canestro , nel basket, realizzare il punto.Удар в центр, удар полностью: в. мишень рис. Четко улавливайте центральную мысль: в) аргумент В. цель, которую нужно достичь в полном объеме (СПОРТ). В. мяч, в футболе, пересечь его В. ворота, забить В. корзину, в баскетболе, набрать очко.