fori-buracos: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en ItalianoItalianoPortugués

Qué es fori?fori es buracos

Qué es buracos?

  • Trapassare con un arnese o con un’arma; bucare: f. una lamiera la pallottola gli ha forato l’elmetto ║ Traforare: f. una montagna.
    Perfurar com uma ferramenta ou arma; perfurar: f. uma folha de metal a bala perfurou seu capacete ║ Pierce: f. uma montanha.
  • F. una gomma (più com., assol., forare ), subire una foratura.
    F. um pneu (mais com., absoluto, furo), sofrer um furo.
  • Apertura più o meno regolare, per lo più tonda: praticare un f. nella parete f. di mina , la cavità praticata nella roccia per inserirvi la carica di esplosivo.
    Abertura mais ou menos regular, principalmente redonda: faça um f. na parede f. de uma mina, a cavidade feita na rocha para inserir a carga explosiva.
  • Ferita di arma bianca o da fuoco: il f. del proiettile.
    Ferimento de faca ou arma de fogo: o tamanho da bala.
  • (STOR). Il centro commerciale, amministrativo, culturale della città romana ║ Oggi, complesso monumentale urbano.
    (STOR). O centro comercial, administrativo e cultural da cidade romana ║ Hoje, é um complexo monumental urbano.
  • (DIR). Il luogo in cui si trovano il giudice dotato di competenza territoriale e il tribunale competente per determinate cause ║ genrc. La professione legale e quanti la esercitano ║ Principe del f., avvocato di gran fama.
    (DIR). O lugar do tribunal com competência territorial e do tribunal com jurisdição em certos casos é genrc. A advocacia e quem a exerce é o Príncipe de F., um advogado de grande renome.